Ronald A. Knox

Ronald A[rbuthnott] Knox (1888–1957) nacque a Kibworth, nel Leicestershire, e studiò a Eton e al Balliol College di Oxford. Figlio del futuro vescovo anglicano di Manchester, fu ordinato sacerdote della Chiesa d’Inghilterra nel 1912; convertitosi al cattolicesimo nel 1917, ricevette l’ordinazione sacerdotale cattolica l’anno seguente. Divenuto una delle figure più autorevoli del cattolicesimo britannico, pubblicò numerosi saggi religiosi e apologetici e realizzò una nuova traduzione inglese della Bibbia, condotta principalmente sulla Vulgata e completata nel 1955.

Studioso appassionato di letteratura poliziesca e pioniere degli studi “sherlockiani”, Knox pubblicò fra il 1925 e il 1937 sei romanzi gialli, cinque dei quali hanno per protagonista Miles Bredon, investigatore della Indescribable Insurance Company dotato di notevoli capacità logiche. I suoi mystery sono tipici esempi del giallo-enigma dell’età d’oro, fondato sulla rigorosa analisi degli indizi e sulla leale competizione intellettuale con il lettore. Nel 1929 formulò i celebri «Dieci Comandamenti» della narrativa poliziesca, apparsi nell’introduzione a The Best Detective Stories of 1928. Membro fondatore del Detection Club, dopo Double Cross Purposes (1937) abbandonò il genere per dedicarsi soprattutto agli studi religiosi e alla traduzione della Bibbia.